See ontnuchterend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ont·nuch·te·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ontnuchteren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van ontnuchteren"
],
"id": "nl-ontnuchterend-nl-verb-27Dwbs5h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontnuchterend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ontnuchterend.ogg/Nl-ontnuchterend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontnuchterend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈnʏxtərənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ontnuchterend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ont·nuch·te·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Argentijnse verslaggevers confronteerden hem met het feit dat hij in dertien interlands onder zijn leiding nog nooit met een ongewijzigd basisteam heeft gespeeld. In het ontnuchterende duel met Kroatië trad hij aan met drie andere spelers dan tegen IJsland (1-1) en stelde hij ineens vier middenvelders en drie aanvallers op."
},
{
"text": "Voor u heeft de Franse klimatoloog Jean Jouzel een ontnuchterende boodschap. De gemiddelde opwarming is wellicht nog tot daar aan toe, maar volgens Jouzel zijn het juist de extremen die ons pijn gaan doen. Hij stelde zaterdag in de Belgische krant De Tijd dat in de tweede helft van deze eeuw temperaturen tot 55 graden mogelijk zijn in West-Europa."
}
],
"glosses": [
"zeer teleurstellend; op een manier dat je illusies verliest"
],
"id": "nl-ontnuchterend-nl-adj-sRiX8DYJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontnuchterend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ontnuchterend.ogg/Nl-ontnuchterend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontnuchterend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈnʏxtərənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desillusionerend"
},
{
"word": "teleurstellend"
}
],
"word": "ontnuchterend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ont·nuch·te·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ontnuchteren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van ontnuchteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontnuchterend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ontnuchterend.ogg/Nl-ontnuchterend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontnuchterend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈnʏxtərənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ontnuchterend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ont·nuch·te·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Argentijnse verslaggevers confronteerden hem met het feit dat hij in dertien interlands onder zijn leiding nog nooit met een ongewijzigd basisteam heeft gespeeld. In het ontnuchterende duel met Kroatië trad hij aan met drie andere spelers dan tegen IJsland (1-1) en stelde hij ineens vier middenvelders en drie aanvallers op."
},
{
"text": "Voor u heeft de Franse klimatoloog Jean Jouzel een ontnuchterende boodschap. De gemiddelde opwarming is wellicht nog tot daar aan toe, maar volgens Jouzel zijn het juist de extremen die ons pijn gaan doen. Hij stelde zaterdag in de Belgische krant De Tijd dat in de tweede helft van deze eeuw temperaturen tot 55 graden mogelijk zijn in West-Europa."
}
],
"glosses": [
"zeer teleurstellend; op een manier dat je illusies verliest"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontnuchterend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ontnuchterend.ogg/Nl-ontnuchterend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontnuchterend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈnʏxtərənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desillusionerend"
},
{
"word": "teleurstellend"
}
],
"word": "ontnuchterend"
}
Download raw JSONL data for ontnuchterend meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.